關於「月亮」，古來不乏各路文人雅士吟詠之詞。

但，「賞月」的閒情逸致本是午夜或輾轉難眠，或乘興起行，或獨賞、或共賞之舉，

一晃眼數千年至今，

當「賞月＝烤肉」這一等式時，

月亮，也轉眼成了「考試的愛題」，尤其是「借代」。

- - - - - - - -

這種「考什麼等於什麼的借代」的考題，乍看之下，

是對於「解讀文章基本詞語、意象」的能力

但因為重點從「對詩句的理解」移至了「借代」這個「修辭技巧」，

以至於，理不理解是其次，要緊的是「這個會考！」。（歪腰～）

- - - - - - - -

好咧，來說說這次的解析題型吧

（註：這些「意象」有時不只出現在單一詩人、詞人的作品中，本文只擇一解釋）：

A.言食則餬口，道錢則「孔方」

★語出北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「言食則餬口，道錢則孔方。」

（◎錢的形狀：外圓內方，方孔，故稱“孔方”）

B.親夜可能爭「桂魄」，忍寒應欲試梅妝。

★語出晚唐．商隱．《全唐詩》卷五百三十九〈對雪二首〉其二：

旋撲珠簾過粉牆，輕於柳絮重於霜。

已隨江令誇瓊樹，又入盧家妒玉堂。

侵夜可能爭桂魄，忍寒應欲試梅妝。

關河凍合東西路，腸斷斑騅送陸郎。

C.「金烏」海底初飛來，朱揮散射青霞開

★語出：中唐．韓愈〈李花贈張十一署〉（節錄）：

金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。

迷魂亂眼看不得，照耀萬樹繁如堆。

D.一帶妝樓臨水蓋，家家分影照「嬋娟」

★語出：清．孔尚任〈桃花扇．秋夜月〉：

梨花似雪草如煙，春在秦淮兩岸邊；

一帶妝樓臨水蓋，家家分影照嬋娟。

妾身姓李，表字貞麗，煙花妙部，風月名班；

生長舊院之中，迎送長橋之上，鉛華未謝，豐韻猶存。

- - - - - - - -

★傳統的解題法（老師）：「就是背就對了！問那麼多幹嘛？」

- - - - - - -

★學好詳細說明：

1.「桂」與「月」的說明：

無論是唐．李商隱的〈對雪二首〉，或是蘇軾的詞〈念奴嬌．憑高眺遠〉：「桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。」都提及「桂魄」這個意象。

◎桂：

相傳月宮上有「吳剛伐桂」之典故，文人便有以「桂」代「月」之風雅。

◎玉：

取「月」在夜裡欣賞，冰清玉潔之意

◎魄：根據《漢語大詞典》，有「形體」的意思。

★因此與「月」有關的詞，大多與「嫦娥傳說」及「視覺意象」有連結：（也都有詩為證）

玉盤、玉輪、 桂魄、 桂宮、 玉兔、 兔影、 玉蟾、 蟾蜍、

顧兔、金盆、 金波、 冰鏡、 冰鑒、 冰輪.

2.「嬋娟」的說明：

◎嬋娟指「月」蘇軾〈水調歌頭〉：「但願人長久，千里共嬋娟」

因此，人隔千里而共賞「嬋娟」，嬋娟於該處是指「月亮」之意

◎嬋娟指「美人」：

a.「不醉莫言還,請看枝間。已飄零一片减嬋娟。」《金瓶梅》

b.「綺窗羅幕鎖嬋娟」

c.唐方干贈趙崇侍御詩：卻教鸚鵡呼桃葉，便遣嬋娟唱竹枝。

因此，這裡的「嬋娟」，特別單指「美人」。

◎嬋娟形容「姿態曼妙」：

a.唐孟郊：「花嬋娟，泛春泉；竹嬋娟，曉籠烟。浮生縈雲。

- - - - - - - - -

★學好歸納：

根據上面簡單的資料歸納與比較，我們可以知道，

在面對陌生的「詩」或「文」中出現了「嬋娟」意象時，

到底要如何分辨它的意思呢？

最簡單的方式，有二：

★從「嬋娟」出現的「位置」＋「前後文」來判斷：

a.根據「詞性」位置來推斷

b.根據是否有「做動作」來判斷

- - - - - - - - -

這樣解釋和分析，是不是清楚多了呢？

你有耐心看到最後嗎？

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

學好系統語文作文教室，將教育扭轉成為一場知識的互動與對話，

不再是灌輸與填鴨，深根於蘭雅、天母、明德、石牌的作文教學基地，

台大、清大國文專業領域頂尖授課師資

最妥善親切的自編教材、最具活力的作文教學

觸動思考、強化表達，完整提升國文與閱讀能力！